日本語文法参考 · Grammar Reference

U動詞の音変規則
U动词变形中的读音变化规则

RU动词与する的变形规则单一整齐,无需音变。
U动词(五段活用)因词尾假名不同,在て形・过去形・否定形・可能形等变形时产生不同的音变,需分别记忆。

て形・た形是U动词中音变最复杂的。规则取决于词尾假名所在行,共5条规律。た形音变与て形完全对应,把て换成た即可。
て形 · 音変一览
いて書く→書いて
いで泳ぐ→泳いで
して話す→話して
って待つ→待って
って帰る→帰って
って買う→買って
んで死ぬ→死んで
んで飛ぶ→飛んで
んで飲む→飲んで
た形 · 音変一览(同て形)
いた書く→書いた
いだ泳ぐ→泳いだ
した話す→話した
った待つ→待った
った帰る→帰った
った買う→買った
んだ死ぬ→死んだ
んだ飛ぶ→飛んだ
んだ飲む→飲んだ
词尾 代表动词 て形变形规则 た形变形规则 记忆口诀
書くkaku(写) く → いて書いてkaite く → いた書いたkaita 「く」行促音便 → い音便
泳ぐoyogu(游泳) ぐ → いで泳いでoyoide ぐ → いだ泳いだoyoida 同く行,但浊音保留→で/だ
話すhanasu(说) す → して話してhanashite す → した話したhanashita す行独立规则,变し
つ・る・う 待つ/帰る/買うmatsu/kaeru/kau → って待って/帰って/買ってmatte/kaette/katte → った待った/帰った/買ったmatta/kaetta/katta 三者归一,促音っ
ぬ・ぶ・む 死ぬ/飛ぶ/飲むshinu/tobu/nomu → んで死んで/飛んで/飲んでshinde/tonde/nonde → んだ死んだ/飛んだ/飲んだshinda/tonda/nonda 三者归一,拨音ん
⚠ 例外: 行く(iku)的て形不是「行いて」,而是 行って(itte)。这是唯一的例外,须单独记忆。
ない形(否定形)的规则相对简单:将词尾从u段变为a段,再接ない。唯一需要注意的是词尾「う」变为「わ」而不是「あ」。
ない形 · 音変一览(u段 → a段)
書く→書かない
泳ぐ→泳がない
話す→話さない
待つ→待たない
死ぬ→死なない
飛ぶ→飛ばない
飲む→飲まない
帰る→帰らない
買う→買わない ⚠
规律总结
词尾 u段假名 → 对应的 a段假名 + ない
か行:く→か が行:ぐ→が
さ行:す→さ た行:つ→た
な行:ぬ→な ば行:ぶ→ば
ま行:む→ま ら行:る→ら
わ行:う→わ(特殊!)
过去否定:ない → なかった
例:飲まない → 飲まなかった
词尾 代表动词 ない形(现在否定) なかった形(过去否定) 变化说明
書くkaku く → かない書かないkakanai く → かなかった書かなかったkakanakatta u→a:く→か
泳ぐoyogu ぐ → がない泳がないoyoganai ぐ → がなかった泳がなかったoyoganakatta u→a:ぐ→が
話すhanasu す → さない話さないhanasanai す → さなかった話さなかったhanasanakatta u→a:す→さ
待つmatsu つ → たない待たないmatanai つ → たなかった待たなかったmatanakatta u→a:つ→た
死ぬshinu ぬ → なない死なないshinanai ぬ → ななかった死ななかったshinanakatta u→a:ぬ→な
飛ぶtobu ぶ → ばない飛ばないtobanai ぶ → ばなかった飛ばなかったtobanakatta u→a:ぶ→ば
飲むnomu む → まない飲まないnomanai む → まなかった飲まなかったnomanakatta u→a:む→ま
帰るkaeru る → らない帰らないkaeranai る → らなかった帰らなかったkaeranakatta u→a:る→ら
う ⚠ 買うkau う → わない買わないkawanai う → わなかった買わなかったkawanakatta 例外!う→わ(非あ)
可能形的规则非常整齐:将词尾从u段变为e段,再接る。9个词尾各有对应的e段形,无例外。
可能形 · 音変一览(u段 → e段 + る)
ける書く→書ける
げる泳ぐ→泳げる
せる話す→話せる
てる待つ→待てる
ねる死ぬ→死ねる
べる飛ぶ→飛べる
める飲む→飲める
れる帰る→帰れる
える買う→買える
规律总结
词尾 u段假名 → 对应的 e段假名 + る
く→け ぐ→げ す→せ
つ→て ぬ→ね ぶ→べ
む→め る→れ う→え
可能形本身变成了RU动词,
因此否定形直接接ない:
飲める → 飲めない
词尾 代表动词 可能形(肯定) 可能形(否定) 变化说明
書くkaku く→ける書けるkakeru 書けないkakenai u→e:く→け
泳ぐoyogu ぐ→げる泳げるoyogeru 泳げないoyogenai u→e:ぐ→げ
話すhanasu す→せる話せるhanaseru 話せないhanasenai u→e:す→せ
待つmatsu つ→てる待てるmateru 待てないmatenai u→e:つ→て
死ぬshinu ぬ→ねる死ねるshineru 死ねないshinenai u→e:ぬ→ね
飛ぶtobu ぶ→べる飛べるtoberu 飛べないtobenai u→e:ぶ→べ
飲むnomu む→める飲めるnomeru 飲めないnomenai u→e:む→め
帰るkaeru る→れる帰れるkaereru 帰れないkaerenai u→e:る→れ
買うkau う→える買えるkaeru 買えないkaenai u→e:う→え
以下变形对U动词词尾没有音变差异——无论词尾是く/む/う等,规则完全相同,只需整体替换词尾即可。
意向形 · u段 → o段 + う
こう書く→書こう
ごう泳ぐ→泳ごう
そう話す→話そう
とう待つ→待とう
もう飲む→飲もう
おう買う→買おう
规律:词尾u段 → 对应o段 + う
く→こ ぐ→ご す→そ つ→と
ぬ→の ぶ→ぼ む→も る→ろ う→お
命令形 · u段 → e段(无词尾)
書く→書け
泳ぐ→泳げ
話す→話せ
待つ→待て
飲む→飲め
買う→買え
规律:词尾u段 → 对应e段(直接结尾,无附加假名)
与可能形变化相同,但不接る
受身形 · u段 → a段 + れる
规则与ない形完全相同(u→a段),但接れる而非ない。
書く→書かれる(被写)
飲む→飲まれる(被喝)
帰る→帰られる(被回去)
買う→買われる(被买)⚠ う→わ
使役形 · u段 → a段 + せる
规则与ない形完全相同(u→a段),但接せる。
書く→書かせる(让…写)
飲む→飲ませる(让…喝)
帰る→帰らせる(让…回去)
買う→買わせる(让…买)⚠ う→わ
使役受身形:させられる
(U动词口语缩略:飲まされる
ば形(条件)· u段 → e段 + ば
规则与可能形相同(u→e段),但接ば而非る。
書く→書け
飲む→飲め
帰る→帰れ
買う→買え
たら形・と形 · 无额外音变
たら形:基于た形(过去形),た/だ→たら/だら
書いた→書いた
飲んだ→飲んだ
と形:原形直接 + と,无音变
書く 飲む
帰る 買う
变形 u段词尾变为 接续 例:飲む 例:書く 例:買う(特殊)
ない形 a段 + ない 飲まない 書かない 買わない(う→わ)
受身形 a段 + れる 飲まれる 書かれる 買われる(う→わ)
使役形 a段 + せる 飲ませる 書かせる 買わせる(う→わ)
可能形 e段 + る 飲め 書け 買え
命令形 e段 (结尾)
ば形 e段 + ば 飲め 書け 買え
意向形 o段 + う 飲も 書こ 買お
て形 ⚠ 词尾不同规则不同(见て形标签页) 飲ん 書い 買っ
た形 ⚠ 与て形规则完全对应 飲ん 書い 買っ
* RU动词(一段活用)变形规则单一,无音变:直接去る接尾语。
* する的可能形为独立词 できる,受身→される,使役→させる,命令→しろ/せよ。
* くる的变形:こない / きて / きた / こられる / こよう / こい / こられる / こさせる。